‘Rethinking what you ‘know’ about high-achieving women’: the student perspective